Sunday, November 30, 2008

Το πρώτο γερμανικό..

Und dann kamst Du plötzlich in mein Leben.

Keine Ahnung vor wem ich mich zuerst verstecken soll.. Soll ich mich überhaupt verstecken? Es klingt so lächerlich. Mein Leben hat sich verändert, alle Klischees haben sich auf einmal im Hier und Jetzt versammelt, und warten alle angespannt auf etwas, das ich nicht deuten kann.

Wo bist Du gewesen, und wo war ich? Wo bin ich jetzt? Wo soll ich anfangen, und vor allem, wie?

Zu viele Fragen, Antworten sehe ich keine. Vielleicht ist zum ersten mal seit langer Zeit das Glück auf meiner Seite, das hoffe ich so sehr.

Doch ich traue mich nicht, es auszuleben, habe Angst, es könnte was schief gehen.

Doch wie soll ich es herausfinden, wenn ich mich nicht traue?

Solange ich nur im Kamillenduft bade, ohne nach ihm zu greifen, werde ich immerzu von Kamillenblüten träumen, und nichts hasse ich mehr als träumen ohne zu leben.

Vielleicht ist morgen der Kamillenduft stärker und ich greife nach den Blumen.

5 comments:

Pazcual said...

I love u pass from greek to german....

But..the point is never ask yourself where people come. Specially if those do a 180º twist to all what u r. How can u start? I don't know..Watch the situations, take a deep breath (deep one) and just walk. While u walk, u will get answers, and the most important u will be able to continue dreaming and to start to lose the fear. If u hit..well we will all be here to make u stand up.

Greets from this side of the pot,

Paz

Δημήτρης said...

Το "πως" βρίσκεται πολλές φορές μπροστά στα μάτια μας αλλά εμείς δεν το βλέπουμε... δεν κατάλαβα και πολλά από το κείμενο δεν γνωρίζω τίποτα από γερμανικά, γαρ...

Sophia said...

Dear Paz!
You see how people change when they stay in another country? :)
Yes you're right, I'm trying to do as you say!
I just have to get rid of my silly fears..
Gracias por pasar!!

Greetings del otro lado del mundo,
Sophia

Unknown said...

Ενδιαφέρον blog σε προσκαλώ και στο δικό μου..

Pazcual said...

I pass by to wish u a Merry Christmas. I hope u pass a wonderful time with your closer friends and family. That all your wishes come true.

Greets from the sunny side of the pot,

Paz